|
|
Tienda de artículos para adultos mayores de la tercera edad y bazar vecinal Gerontomarket Santa Elena |
|
|
DATOS
DE LA EMPRESA Mapa
Google Haga "click" en el mapa para obtener más detalles en un archivo Word imprimible Teléfono fijo: (562)-22251361 CONTACTO CONSULTAS VITRINA
VIRTUAL HORARIO
DE ATENCIÓN 09:30-13:30 horas mañana. 15:30-20:00 horas tarde. Domingo: 09:30-13:30 horas mañana.
En caso de urgencia, llamar por teléfono para asegurar su atención en estos u otros horarios posibles. |
Libro " El cantar de Rolando" (Cliquear la imagen para agrandarla) En fondo izquierda de biblioteca principal
Precio = US $ 45.- (Su equivalente en $ chilenos)
Descripción del producto LIBRO "EL CANTAR DE ROLANDO", TRADUCCIÓN, PREFACIO Y NOTAS DE BRAULIO ARENAS, EDITORIAL NASCIMIENTO, SEGUNDA EDICIÓN, TAPA BLANDA, LIBRO USADO EN BUENAS CONDICIONES, COLECCIÓN BIBLIOTECA POPULAR NASCIMIENTO, 279 PÁGINAS, SANTIAGO DE CHILE, 1977. REFERENCIA EN LA CONTRATAPA DEL LIBRO El 15 de agosto del año 778, las tropas francas sufren una emboscada en los Pirineos, en la cual perece Rolando, prefecto de la marca de Bretaña, con sus restantes compañeros de armas. Se cumplen, pues, mil doscientos años del trágico acontecimiento, y todavía el eco moribundo del cuerno del paladín no ha cesado de vibrar en todos los valles del mundo. Un anónimo juglar se apoderó de la leyenda, transformándola en uno de los más hermosos poema épicos, base de la nacionalidad poética francesa, y de tanta importancia como la Ilíada, la Eneida, el Mío Cid y la Araucana. En nuestro idioma sólo existían prosificaciones del Cantar, pero Braulio Arenas acometió la empresa de traducirlo línea por línea, en verso blanco, añadiendo al texto cantidad de notas, así como un prefacio aclaratorio. Agotada la primera edición, entregamos al público esta segunda, enteramente revisada por su traductor, y ofrendada como un homenaje al genio lírico francés, en este aniversario 1200 del inmortal combate. BIOGRAFÍA MUY RESUMIDA DEL TRADUCTOR BRAULIO ARENAS Nació el día 04 en Abril el año 1913 en la ciudad de LA SERENA, IV Región, CHILE. Falleció el día 12 en Mayo el año 1988. Pasó su niñez en La Serena, realizando sus estudios secundarios en Talca, donde fue compañero de Teófilo Cid y Enrique Gómez-Correa. Después viajó a Santiago, donde pasó gran parte de su tiempo en la Biblioteca Nacional, convertido en insaciable lector. Inició estudios de Derecho, pero los abandonó por la literatura, a la cual dedicó toda su vida. Su formación fue eminentemente autodidacta. Fue uno de los fundadores del grupo «Mandrágora», de inspiración más surrealista, y cuyo primer acto público fue un recital poético en la Universidad de Chile, donde participó junto a los poetas Cid y Gómez-Correa, el 19 de julio de 1938. Integró el equipo directivo de la revista «Mandrágora», que alcanzó a publicar siete números, entre los años 38 y 43. También publicó la revista Leit-Movit, cuyo segundo número apareció en 1943, año en que terminan las manifestaciones surrealistas. Realizó la traducción del «Cantar de Rolando»; escribió numerosos comentarios literarios publicados en diarios y revistas. También dirigió talleres literarios en varias ciudades de Chile. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1984. FUENTE: PORTAL EN INTERNET DEL SITIO WEB LETRASDECHILE.CL NOTA DEL VENDEDOR: USTED PUEDE CONSULTAR ADEMÁS POR PRODUCTOS RELACIONADOS COMO --> Veinte mil leguas de viaje submarino - Viaje al centro de la tierra - Les carnets du major Thompson - El burlador de Sevilla - Miguel Strogoff |
|
|
MICROEMPRESA DE EMPRENDIMIENTO FAMILIAR - VERIFICABLE Y CON PATENTE MUNICIPAL - ELIECER PARADA 975 COMUNA DE ÑUÑOA - SANTIAGO DE CHILE |
